桑達草本兒童咳露

夜間咳嗽

成分介紹

1.桉樹蜂蜜

• 研究證實，3 種蜂蜜產品（桉樹蜂蜜、柑橘蜂蜜或唇形科蜂蜜）的比較單次夜間劑量與安慰劑，對與兒童上呼吸道感染(URI) 相關的夜間咳嗽和睡眠困難下，有非常明顯的改善。
• 桉樹蜂蜜能緩解孩子因上呼吸道感染(URI) 引起的夜間咳嗽和睡眠困難的症狀。

2.茅膏菜

• 自故以來，主要由圓葉茅膏菜組成的茅膏菜糖漿，幫助排出呼吸道黏液，增加呼吸道纖毛的活動，幫助祛痰和減輕咳嗽。
• 茅膏菜對呼吸系統的一般作用在順勢療法本草中有所描述，包括大量咳痰和痙攣性、陣發性、乾燥和刺激性咳嗽，類似於百日咳，並且該植物通常作為順勢療法的組成部分用於治療上呼吸道疾病的複合物。
• 在臨床研究中分析了此類療法在緩解症狀或改善生活質量方面的功效，並報告了積極的結果。

3.夏至草

• 可以滋潤和保護呼吸道，有助於改善長期咳嗽之症狀。
• 有助於放鬆支氣管分泌物並消除粘液。

4.車前草葉

• 車前草用於治療上呼吸道感染，實驗研究的結果證實，抗炎、解痙和免疫刺激作用。
• 車前草在中度慢性刺激性咳嗽中的結果十分顯著，能夠緩解咳嗽引起的氣促，尤其是對於兒童。

5.常春藤葉

• 適合上呼吸道感染 (URI) 和支氣管炎引起的急性咳嗽，緩解支氣管的不適。
• 常春藤葉在成人和兒童人群中治療急性 URI 的有效性和耐受性。

咳嗽的基本概念

當呼吸道的細胞發炎時，會發生咳嗽（Cough）的動作。由於發炎，促使空氣從肺排出時，會有較高的壓力。依據咳嗽發生與持續的期間長短，可分為急性、次急性與慢性三種類型。

咳嗽通常會有些症狀，可能是慢性或急性，常見的症狀如下：

有些症狀可能沒列在上面，如果您對任何症狀有疑慮，請諮詢您的醫生或專業醫護人員。

嬰兒咳嗽常見3大原因

由於嬰兒的呼吸系統尚未發育成熟，小小的病毒感染即可能就會引發細支氣管炎，嚴重時更需住院治療。嬰幼兒急性咳嗽的原因可能與感染、嗆奶和吞食異物有關，若反覆咳嗽或咳嗽很長一段時間(咳嗽超過4週即為慢性咳嗽)，可能是氣喘(Asthma)、胃食道逆流（Gastroesophageal reflux）、呼吸道結構異常，或是長期處於二手煙環境所引起。

當家裡的嬰兒咳嗽時，建議爸媽除尋找兒科專科醫生就診外，也可透過以下幾個角度觀察，判斷寶寶咳嗽的原因：

1.病毒性感染

不同的病毒感染會引發不同症狀，但共同病徵大多包含咳嗽、流鼻水、打噴嚏、鼻塞、喉嚨發炎等，也有可能伴隨發燒。咳嗽屬於特別常見的症狀，且症狀通常會持續5~7天。然而，病毒感染有時也會造成細支氣管炎(Bronchiolitis)、肺炎或誘發氣喘，若出現喘的症狀或久咳不癒，建議盡快帶孩子就醫檢查。

2.氣喘

氣喘是兒童出現反覆性、慢性咳嗽的常見原因，通常與過敏體質有關。引發過敏的原因眾多，例如天氣變化、食物、寵物毛髮及氣味等，都有機會引發咳嗽。此類咳嗽經常反覆發作，尤其好發於早晨或是夜晚。除就醫尋求醫療協助或接受過敏原檢測(建議滿2歲再做)，父母平時可透過日常觀察找出過敏原，並盡可能避免寶寶接觸。

3.胃食道逆流

胃食道逆流造成咳嗽的機制尚不清楚，但主要源於食道的迷走神經受到逆流的酸性物質刺激，誘發支氣管攣縮而引起咳嗽。胃食道逆流常見於6個月大的嬰幼兒，並常於1歲大時緩解。

父母最大的困擾-寶寶夜咳最常見的原因

• 上呼吸道咳嗽症候群 (Upper airway cough syndrome)

上呼吸道咳嗽症候群是因之前有感冒、鼻竇炎、過敏性鼻炎造成咽喉部”咳嗽神經”的傷害，令咳嗽反射神經敏感化，以致於對外界的環境刺激更加敏感，產生咳嗽的反應；當寶寶晚上睡覺並且平躺時，導致鼻腔或鼻竇的鼻涕流到後咽部，刺激咽喉的神經產生咳嗽的反應。

• 過敏性支氣管炎 (Allergic bronchiolitis)

也就是「氣喘」；而過敏性支氣管炎為何會晚上症狀比較厲害呢? 家裡最常見的過敏原就是無所不在的塵蟎，而塵蟎最多的地方就是在床上，躺在床上會吸入空氣中10倍以上的塵蟎數量，就是過敏孩子夜間咳嗽最主要的原因，再加上半夜時常間溫度會驟降，令小孩咳嗽的機率大大增加。

另外，咳嗽相關的分泌亦有生理時鐘的關聯性，白天晚上分泌的量會不同，敏感性也不同，包括促腎上腺皮質激素、褪黑激素、腎上腺素等等。加上睡覺時肺微血管血流增加，也會造成氣管在夜間對刺激比較敏感。這些種種因素，最後造成了夜間咳嗽。

嬰兒咳嗽常是一些嚴重疾病的症狀表現，若寶寶出現以下5種症狀，建議父母立即帶孩子就醫：

• 呼吸困難或是十分費力
• 嘴唇、臉部、舌頭呈現藍色或是黑紫色，是發紺(缺氧)的徵兆
• 嬰幼兒連續咳嗽超過幾個小時或合併發燒症狀
• 咳嗽時會發出「咻咻」聲或吸氣時發出喘鳴聲
• 無精打采、活動力降低或異常煩躁難安撫

常見治療咳嗽用藥

下列咳嗽常用藥物，可以緩解症狀或幫助對抗相關疾病：

1.鎮咳藥 (Antitussives)，包括：

• Pholcodine (福爾可定)
• Codeine (可待恩)
• Dextromethorphan (右甲嗎喃)
• Antihistamines (抗組織胺)

2.含有祛痰劑 (Expectorants)、痰液溶解劑(Mucolytics)的咳嗽藥

3.抗生素 (Antibiotics)

想了解更多關於“咳嗽常見藥物”的資訊，可參考“桑達咳露系列新聞文章”頁面介紹

研究實證

只需7日桑達咳露對小孩的夜間咳嗽有顯著功效！

研究顯示，從60名5歲至11歲患有乾咳或痰咳的小孩，一星期內每日使用桑達咳露-兒童配方(每日2次，每次10ml)，能夠有效緩解因外來刺激所引起的夜間咳嗽並且改善小孩及父母的睡眠品質，測試的症狀包括：緩解小孩咳嗽症狀的評分、夜間咳嗽的頻率、夜間咳嗽的嚴重程度、因咳嗽引起的不適等。

上圖，在Seditus®兒童咳露的實驗期間(從第二天D2到最後一天D7)，白天(圖A)和夜間(圖B)咳嗽的評分都有顯著降低。在第二天(D2)至最後一天(D7)之間，實驗組的咳嗽評分與參考時間(D0)相比有明顯的減少。這在剩餘的日子(D3-D7)內仍保持著統計學上的顯著差異。

上圖，在Seditus®兒童咳露組中，咳嗽頻率(圖A)、嚴重程度(圖B)和咳嗽引起的不適感程度(圖C)在實驗時間和參考時間(D0)之間有顯著下降，從第二天(D2)到最後一天(D7)。這種D2和D0之間的統計顯著差異在剩餘的日子(D3-D7)中得以保持。

上圖，在Seditus®兒童咳露組中，觀察到兒童的睡眠評分(圖A)和家長的評分(圖B)在實驗時間和參考時間(D0)之間顯著下降，從第二天(D2)到最後一天(D7)。這種D2和D0之間的統計顯著差異在其餘的日子(D3-D7)保持不變。

舒緩咳嗽的生活調理和居家處理

下列的生活型態和居家舒緩方法，將有助舒緩咳嗽的狀況：

1.充分的休息。休息有助於提升免疫力，讓身體能更有效抵抗病毒侵擾。

2.喝大量的水或是乾淨的清流質液體，讓身體飽含水分。

3.家長減少吸煙或戒煙，避免小孩吸入二手煙。

4.避免去潮濕、濕氣重的地方。

5.咳嗽時，可服用蜂蜜舒緩喉嚨，預防並減緩咳嗽。

*溫馨提示：幼童、兒童或孕婦使用本產品前，請先諮詢社區藥局的藥劑師、專科醫生或醫護人員！